historical origin of quid pro quo