Legal steps for preserving evidence in harassment cases