Reporting quid pro quo harassment in educational institutions