Building psychological safety in hybrid work environments to prevent online harassment