common challenges in conducting harassment investigations and how to overcome them